Jump to content

File:RUVARO labelled sauna room glossary terms.svg

From RUVARO Sauna Wiki

RUVARO_labelled_sauna_room_glossary_terms.svg (SVG file, nominally 2,400 × 1,350 pixels, file size: 14 KB)

Summary

Cutaway elevation of a sauna room with seven numbered leaders pointing at the room, the heater body, the stone load, a raised bench platform, a ladle and bucket, a small vapour plume above the stones, and a tied leafy whisk on a peg, with a numbered key giving each English function and the source-language term.

The drawing separates objects that translation often merges. The heater body and the stone load are drawn as clearly different elements, so that the term for the appliance is not read as a term for the stones. The middle bench is drawn as a full platform running the width of the room rather than as a single seat. The vapour plume above the stones is labelled as the vapour arising when water is cast on the heater, rather than as steam in general. Each of the seven leaders points at exactly one object, and the key gives the English function first and then the source-language term with its language named. No etymology, dialect distribution or folkloric figure is shown, because the article treats those as separate and in part disputed questions.

Source

Made for the RUVARO Sauna Wiki (image plan G01, asset G01-A073). Planned for: Sauna glossary. Based on:

Production

  • Method: vector drawing written as SVG code (svg_code), not a raster image.
  • Date: 18 October 2026.
  • Status: draft. Pending review: technical review.

Licensing

© 2026 RUVARO. All rights reserved. This image was made for the RUVARO Sauna Wiki and is the property of RUVARO. No licence is granted for use outside this wiki; reproduction, adaptation or distribution requires prior written permission from RUVARO.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:59, 18 October 2026Thumbnail for version as of 11:59, 18 October 20262,400 × 1,350 (14 KB)Nora van Rossum (talk | contribs)RUVARO image upload

The following page uses this file:

Metadata